“这些石头,都有上百年的历史了。”看着眼前的石印工具,技艺传承人顾雪根感慨万千。8月29日,成立10年的上海中华印刷博物馆新增“石印工坊”,“石间印记”印刷技艺成果回顾展同时开启。
历尽艰辛恢复的传统技艺
定位、打墨、上墨、印刷……新开设的“石印工坊”内,技艺传承人顾雪根为人们演示石版画的制作过程。以石板为版材,利用水油不相混合原理,将图文描绘或转印在石板之上,最终进行印刷,这便是石版印刷技术。
顾雪根介绍,石版画特殊的肌理效果,是其他版画所没有的。石印术还有其特殊优势:石印的文献,文字和图画与原作不差毫厘,文字多为蝇头小字,笔画清晰;彩色石印画面的色彩明暗浓淡一同原作,几乎可以乱真;而照相石印和彩色照相石印,既精美又迅速,更胜一筹。优秀的石印工,浪费绝少,其对纸张、油墨、干湿的了解,仅凭感觉就达到鬼斧神工、神乎其技的地步,他们印出的年画、招贴画、对联等,颜色鲜亮,丰满圆润,曾广受民众欢迎。
20世纪30年代后,由于石料来源单一等原因,石印技艺在世界范围一度几近失传。古老印刷术的系统性恢复对研究印刷术的传承和发展颇具意义,近年来,上海中华印刷博物馆搜集研究相关文史资料,寻访在世数量已不多的工匠后人,在土山湾博物馆、中国美术学院等合作单位支持下,让失传近半个世纪的古老印刷技艺得以还原和恢复。
“技术的极致就是艺术,艺术的极致也是一种技术。”石印技术的恢复,不仅对于完善和补足我国的印刷历史意义重大,对美术行业而言也属佳音,当下石版画材料、印刷技术的创新和应用对于艺术形式研究也具有深远意义。作为四大发明之一的印刷术,此前曾遭网友质疑而引发热议,对此,上海印刷集团有限公司党委书记陆炎表示,不应以过度标签化的态度对待优秀传统技艺,而忽视技艺本身,“文物和历史值得收藏和展示,技艺同样如此”。以往,许多传统技艺散见于民间,未能得到应有重视,印刷博物馆希望通过系统性收藏和展示印刷技术,探索相关技艺保留传承,集结更多力量投诸保护和发扬濒临失传的优秀传统工艺。
迈向未来的“石间印记”展
载着岁月的石版画,无声展示着新中国成立70年间的岁月变迁,此次“石间印记”艺术展是新中国成立70年以来印刷技艺成果的回顾。展览呈现了一批珍贵的石印版画作品,分“石”“间”“印”“记”四个主题。“石”,通过老照片、老机器的展示,介绍被称为“平板印刷之父”的石版印刷技艺在中国的本土化创新与发展;“间”,展示石印艺术与技艺之间的关联;“印”,展示古老印刷术如何推动着文化传播和社会文明;“记”,展示印刷人接受铅与火、光与电洗礼,艰难坚守、匠心传承的故事。
欣赏画作之余,市民还能去“石印工坊”亲眼探究和体验石版作画的工艺过程。上海中华印刷博物馆馆长刘委介绍,此次石版印刷的加入,是该馆首次集合凸版印刷、平版印刷(石版印刷是代表之一)、凹版印刷、孔版印刷和数字印刷五大印刷术,未来博物馆将围绕这一主题,开发科普教室,推出文创周边产品,将博物馆打造为集展览、研学、体验功能为一体的全方位服务机构。
上海中华印刷博物馆成立之初仅是一家企业的陈列室,主要通过历史照片、图书和实物,展示以商务印书馆和中华书局为代表的上海主要出版印刷企业的历史变迁和发展概况。十年来,在几代印刷人努力之下,这间陈列室逐渐发展成为上海中华印刷展示馆,并于2016年升格为上海中华印刷博物馆,成为市一级博物馆。如今,上海中华印刷博物馆拥有3000余平方室内展馆,涵盖印刷馆、映美术馆、活字馆、龟兹洞窟馆、石印工坊及3500余平方米户外活字广场,十年间接待参观人次约60.2万。
链接:石印术与中国近代史
提起石印出版物,如今的人们相当陌生。然而,近代上海的风云变幻离不开这些由石头谱写的文明。要解读晚清乃至整个近代中国,石印术都是一个绕不开的关键点。13至14世纪,印刷术自中国传到欧洲;18世纪中叶,德国人在印刷术的基础上发明了石版印刷,随后,石印技术由欧洲登陆中国,中西文化在此完成一次交流、碰撞和融合。
19世纪三十年代,石印技术随西方传教士传入最早开放的广州地区,现存最早的中文石印书刊是清道光十八年间传教士麦都思在广州所编的中文月刊《各国消息》九月期和十月期,存世仅二册,目前藏于英国伦敦。
真正见证石版印刷的繁荣光大,当属上海。1843年,麦都思来到上海,在上海开设近代印刷史上著名的“墨海书馆”,并采用石版印刷术印刷了《耶稣降世传》《马太传福音注》等书籍,为上海石版印刷之先驱。
19世纪70年代,石版印刷在上海进入高速的创新发展时期,“点石斋印书局”出版印刷《考正字汇》《佩文韵府》《圣论详解》《康熙字典》等工具书,及《点石斋画报》《飞影阁画报》等画报,见证了清代文字学和美术领域的卓绝人文成就。此后,涌现出大小石印书局多达百余家,以上海为中心遍布全国,石印与铅印一度取代古老的雕版印刷,成为印刷业舞台的主角。
到了20世纪,随着更为完善的铅印出现,石印业式微,逐渐退出印刷业主流市场。石印急速辉煌又迅速衰落的几十年,也正值上海乃至全中国风云变幻的数十载岁月。朴实无华的石印技艺,被认为是那段历史过渡时期中熠熠生辉的一抹亮色,民生喜乐的社会图景,科教齐放的人文风采,维新图强的时代之声,都由一架架石印机定格历史之中。