《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》正式出版发行 ...

2017-3-1 14:43  |  来源:中国西藏网

   近日,由中国民族语文翻译局副局长李万瑛、藏语文翻译室主任达哇才让主编的《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》正式出版发行。

《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》正式出版发行
  
  《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》是中国民族语文翻译局的重要项目,是继2014年《青川甘滇四省藏区行政自然村名汉藏对照》《青川甘滇四省藏区寺院山川名汉藏对照》两本书出版后的又一个地名词典。本书搜集、整理了西藏自治区行政村名及寺院山川名,约两万五千多条。
  
  《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》《青川甘滇四省藏区行政自然村名汉藏对照》《青川甘滇四省藏区寺院山川名汉藏对照》三本书的相继出版,标志着西藏及四省藏区行政村名及寺院山川名的汉藏对照这一重要的基础性工作取得了重大进展,这对提高汉藏地名翻译的准确性和统一规范,具有十分重要的社会意义和现实价值,同时也填补了汉藏地名翻译领域的一项“空白”。

《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》正式出版发行
  
  本书的收集、整理过程中,得到了西藏自治区民宗委、编译局等有关单位及专家的大力支持和帮助。 (中国西藏网 文/贾华)

《西藏自治区行政村名及寺院山川名汉藏对照》正式出版发行
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。
0

扫一扫上 海文艺网

扫一扫 上海文艺网微信

上海文艺网客户端
上海文艺网手机
文艺电台客户端下载
责任编辑:沈彤
电话:021-61318509
邮箱:bjb@shwyw.com
广告投放联系方式:021-61318509 邮编:201602 上海文艺网总部
COPYRIGHT 2012-2020 上海文艺网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。严禁一切有损本网站合法利益的行为, 所有用稿为公益交流。请严格遵守互联网络法制和法规、转载稿件如有异议立即删除。
地址:上海市松江区乐都路358号云间大厦15楼1503室 版权所有 沪ICP备13019820号-1 沪ICP备13019820号-5 工商电子营业执照 20160406145114127 沪公网安备 31011702005446号