顽猴肇飓致汹波,泛彩名桥惨被斫⑴。
浩浩天灾虽引恨,祎祎众善却当歌⑵。
长龙尽愈阳禽驻,大马能通月桂折⑶。
永派金鸡来唱晓,海丝源路送香罗⑷。
注释:
⑴顽猴:暗指东关桥在丙申猴年被超强台风 “莫兰蒂”带来的洪水冲毁。⑵祎祎众善:指各方面人士为重修东关桥所做的好事。祎祎:美好的样子。
⑶长龙尽愈:喻指东关桥缺口合拢。阳禽:指鸿雁。月桂折:攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。此处喻指重修工程质量好,验收合格。
⑷永:指永春。金鸡:暗指东关桥重修在丁酉鸡年竣工。送香罗:指东关桥作为“海丝”源头,古人曾经在此运送丝织品。香罗:绫罗的美称。
扫一扫上 海文艺网
扫一扫 上海文艺网微信