黑叶圆冠裕岵乡，丹皮馥味众争尝⑴。

蔡家品厥千声赞，曹氏推其百果王⑵。

玉肉滋身堪补气，冰肌益趣为流浆。

娇妃若啖来奔马，蜜震东坡悔不妨⑶。

注释：

⑴黑叶：闽永春县岵山镇特产乌叶荔枝（又称黑叶荔枝）的树冠呈半圆头形。

⑵蔡家：宋代书法家蔡襄任泉州太守时，曾尝过岵山乌叶荔枝，连声称赞。后来，他把它载入专著《荔枝谱》。曹氏：明代礼部尚书福建人曹学全对岵山荔枝推崇备至，称道：“海内如推百果王，鲜食荔枝终第一”。

⑶娇妃：借用“一骑红尘妃子笑”的典故，以联想的手法写出杨贵妃如尝过岵山荔枝，定会派快马来运。不妨：苏轼诗“不辞长作岭南人”有另一版本是用“不妨”。此处联想他尝过岵山荔枝的甜美后会震惊，后悔自己曾那样写。